Z 9

od5.599,00 €

vklj. DDV + Brezplačna dostava

  • Nakup

Извън пределите

Неудържимостта беше само началото. Актуализациите на фърмуера на Nikon осигуряват на флагманския безогледален фотоапарат Z 9 лидерското място в този клас за заснемане както на изображения, така и на видео клипове. Независимо дали става въпрос за новини, спорт, мода, репортажи или събития. Вземете със себе си най-модерния фотоапарат, който някога сме създавали. На места, до които само вие можете да стигнете.

Povlecite
Header Z9 DPreview
nikon-image

Ne zamudite ničesar. Brez omejitev. Brez meja.

Z modelom Z 9 boste tako blizu popolnosti, kot si lahko predstavljate. Novo zloženo tipalo CMOS s 45,7 milijona slikovnih točk in ultrahiter procesor EXPEED 7 zagotavljata osupljivo kakovost slike. Nikonov najnaprednejši sistem AF vedno znova definira vztrajnost. Celodnevni posnetki. Ure videoposnetkov 8K. Najbolj ekstremne lokacije. Najhitrejša akcija. Z 9 je kos še najzahtevnejšim potrebam profesionalcev – in to z lahkoto.

nikon-image

Neverjeten AF, ki je vodilni v svojem razredu

Neprekinjeno izračunavanje AF se izvaja s hitrostjo, ki ji ni primere. Hkratno prepoznavanje motivov, ki ga poganjajo napredni algoritmi umetne inteligence. Pogledi v živo brez vsakršne zatemnitve elektronskega iskala. Morda res ni algoritma za srečo, je pa zato celoten sistem za natančnost.

nikon-image

Umetna inteligenca z globokim učenjem

Ljudje, živali, ptice, vozila. Noben drug sistem AF ne more v prizoru prepoznati toliko motivov hkrati. Z 9 se lahko zaklene na oči ne glede na to, kako majhen je motiv v kadru, in prepozna obraze, tudi če so obrnjeni na glavo!

nikon-image

Napredni AF s samodejno izbiro območja

Izjemen 493-točkovni sistem AF vključuje 405 točk AF s samodejno izbiro območja, kar je petkrat več kot pri modelu Z 7II. Sposobnost sledenja motivu čez kader presega celo tisto pri priznanem modelu D6. 10 načinov delovanja z območjem AF omogoča optimizacijo nastavitve AF za vsako priložnost.

nikon-image

Napredno 3D-sledenje

Igrišče. Nebo. Steza. Z 9 sledi motivom z neizmerno natančnostjo. Naš najnaprednejši sistem 3D-sledenja razume, kaj fotografirate, in se takoj odzove na spremembe položaja, usmeritve ali hitrosti motiva.

nikon-image

Vzorci AF, ki jih je mogoče izbrati

Poiščite kot britev ostro izostritev tam, kjer jo najbolj potrebujete. Izbirate lahko med do 20 vzorci AF s širokim območjem in AF prilagodite za še tako zahtevne fotografske okoliščine. Izognite se fiksnim oviram, kot so teniške mreže in drugo, ne da bi zamudili trenutek akcije.

Bliskovit napredek

Z izjemnimi hitrostmi do 120 posnetkov na sekundo in popolnim AF/AE je Z 9 trdno povsem razred zase. Fotografirate lahko tudi pri hitrosti 20 posnetkov na sekundo in z enim hitrim rafalom posnamete več kot 1000 slik v polni ločljivosti. Izbira objektivov je ogromna, saj več kot 100 svetlobno močnih Nikonovih objektivov podpira fotografiranje s hitrostmi do 120 posnetkov na sekundo.¹ ²

nikon-image
nikon-image
nikon-image

Brez vidnega pomičnega zaklopa

Največja hitrost branja tipala na svetu in izjemno kratki časi zaklopa praktično odpravijo popačenja zaradi pomičnega zaklopa. Slike ne bodo videti zvite. Ravne črte bodo videti ravne.

nikon-image

Kratki časi zaklopa

Časi zaklopa 1/32.000 skupaj z zmogljivostjo fotografiranja pri ISO 64 za neverjetno globinsko ostrino pri fotografiranju s svetlobno močnimi objektivi NIKKOR Z, celo pri izjemno močni svetlobi.

nikon-image

Neumoren medpomnilnik

Fotografirajte brez prekinitev. Globok visokohitrostni medpomnilnik vas ne bo upočasnil in je zlahka kos fotografiranju s hitrostjo do 120 posnetkov na sekundo. Dvojna reža sprejema hitre kartice CFexpress vrste B, ki zlahka praznijo medpomnilnik.

nikon-image

Elektronsko iskalo brez zatemnitve za pogled v živo

Takšnega pogleda še niste doživeli. Z 9 se ponaša z najsvetlejšim³ (3000-nitnim) prikazom elektronskega iskala na svetu, ki nima absolutno nobene zakasnitve. Hitrost osveževanja do 120 posnetkov na sekundo pomeni, da boste vedno imeli pristen in neprekinjen pogled v dogajanje v živo. Če se motiv premakne ali pride do rahle spremembe prizora, ki ga fotografirate, tega ne boste spregledali.

nikon-image

Štiriosni nagibni zaslon

Prilagodite se trenutku s hitrim in fleksibilnim kadriranjem. Velik in odziven zaslon lahko nagnete za 90 stopinj od vodoravnega ali navpičnega položaja fotografiranja. Tako lahko sledite akciji in zlahka ujamete še tako ekstremne nizke ali visoke kote.

nikon-image

Intuitiven prikaz informacij

Prikaz informacij se samodejno zasuka, ko preklopite na pokončno fotografiranje. S preglednim vmesnikom lahko nastavitve hitro potrdite v pokončnem ali ležečem položaju, gumba za meni i in ISO pa sta zlahka dosegljiva pri navpičnem fotografiranju.

nikon-image

Napredno prilagajanje na kraju samem

S fotoaparatom Z 9 ne more med vas in sliko priti nič. Prikaz podatkov prikažete čisti pogled ali pogled po vaši meri. Položaje ostrenja lahko dodelite več gumbom: vsak gumb lahko prikliče drug ali isti položaj ostrenja.

nikon-image

Zajem slike, preden pritisnete sprožilec

Časi, ko ste nekaj »ravno zamudil«, so mimo. Pri zajemu posnetkov z veliko hitrostjo lahko z modelom Z 9 slike posnamete tudi do eno sekundo, preden v celoti pritisnete na sprožilec. Nastavite lahko tudi rafalno zajemanje do štiri sekunde po pritisku sprožilca.

nikon-image

Fotografirajte, kot da ga sploh ni

Tako kot vsa resnično izjemna orodja je tudi Z 9 zasnovan tako, da ga med delom sploh ne opazite. Takojšen vklop. Optimalno razporejena teža. Trpežna izdelava. Ta fotoaparat je tako vzdržljiv, kot pričakujete od Nikonovega paradnega konja. In tudi tako okreten, kot ga želite. Ko ga imate udobno v rokah, se vam ni treba ustavljati in razmišljati o ničemer drugem kot o tem, kar fotografirate.

Prostoren

Z 9 je za 20 odstotkov manjši od modela D6, a je še vedno izjemno priročen pri daljšem fotografiranju. Globoko držalo omogoča zanesljiv oprijem za vodoravno in navpično fotografiranje. Pametna postavitev gumbov omogoča dvoročno upravljanje pri pregledovanju slik.

nikon-image

Intuitiven

Sleherni centimeter tega fotoaparata dokazuje, da gre za profesionalno orodje. Glavna razporeditev gumbov bo dobro poznana uporabnikom Nikonovih vrhunskih fotoaparatov D-DSLR, tako da bodo lahko takoj začeli fotografirati. Z novim gumbom za način AF lahko preklapljate med načinom AF in načinom delovanja z območjem AF med fotografiranjem z iskalom.

nikon-image

Vzdržljiv

Udarci. Kapljice. Presenečenja. Ogrodje modela Z 9 je iz magnezijeve zlitine, ki zagotavlja najboljše ravnovesje med trdnostjo in težo. Ali ste na daljšem fotografiranju? Fotoaparat ohranja visoko elektromagnetno zaščito in učinkovito hlajenje.

nikon-image

Zanesljiv

Pa naj bo dež. Ali sonce. Prašni vihar .... Z 9 je zgrajen tako, da prenese ekstremne temperature in vlažnost. Zaradi temeljite zatesnitve pred vremenskimi vplivi lahko fotoaparat, pa tudi objektivi serije Z in adapterji bajoneta, vzdržijo tako dolgo kot vi.

nikon-image

Zaščita za slikovno tipalo

Nova zaščita za slikovno tipalo ščiti tipalo pred prahom in prstnimi odtisi, ko menjate objektive. Objektiv za objektivom za objektivom – vaša oprema je zaščitena.

nikon-image

Dvojna prevleka tipala

Prevodna prevleka ustvari magnetno polje, ki delce prahu aktivno odbija od tipala. Zaradi fluorove prevleke lahko umazanijo preprosto obrišete.

nikon-image

Osvetljeni gumbi

Ali ste na nočnem fotografiranju? Nadzorni plošči LCD na zgornji in hrbtni strani ter najpomembnejši gumbi zasvetijo s kratkim pritiskom stikala za vklop/izklop. V temi zlahka spreminjajte nastavitve fotoaparata.

Fotografije, ki spreminjajo pravila igre


Osupljive podrobnosti. Izjemna natančnost. Kakovost datotek, ki pridejo neposredno iz fotoaparata, je tisti odločilni dejavnik za zmago. S fotoaparatom Z 9 boste zmagovali. Največja barvna globina je osupljiva. Dinamični razpon pri fotografijah in videoposnetkih je resnično neverjeten. Fotografije so izjemno čiste. Velikosti datotek so revolucionarne.

nikon-image
nikon-image

Izreden v vseh svetlobnih pogojih

Izvirni obseg občutljivosti ISO od 64 do 25.600 (razširljiv do enakovrednih 32–102.400) deluje skupaj z naprednim algoritmom za zmanjšanje šuma in zmanjšanjem utripanja v samem fotoaparatu. Zagotovite si izjemne rezultate tudi v najtežjih svetlobnih pogojih.

nikon-image

Inteligentna samodejna nastavitev beline

Od raznolikih tonov kože do sončnih zahodov. Novi algoritmi umetne inteligence ponujajo izjemno točnost samodejne nastavitve beline pri fotografiranju portretov ali delu pri naravni svetlobi. Namenski algoritmi zagotavljajo ustrezno osvetlitev obrazov pri uporabi doosvetlitve iTTL.

nikon-image

Nov način za podatke v obliki RAW

Zagotovite si najboljšo kakovost slike brez kompromisov pri hitrosti prenosa. Z 9 omogoča delo z novo visokoučinkovito obliko zapisa datotek RAW. Datoteke ohranijo enako raven podrobnosti kot nestisnjeni zapis RAW, a imajo le tretjino standardne velikosti datotek RAW.

nikon-image

Hitrejši in učinkovitejši potek dela

The Z 9 adapts to any workflow. Dual card slots accept CFexpress Type B cards, giving you approx. 2x the write speed of cameras that use Type A cards. Perfect for ultra-high-speed shooting or recording 8K video. In-camera GPS records UTC time stamps in the image data, and advanced network options make short work of large files. Transfer speeds are the fastest in the field.

nikon-image

Poenostavljeno delo na daljavo

Nemoteno sinhronizirajte proženje zaklopa in izmenjujte podatke med glavnim fotoaparatom Z 9 in vrsto oddaljenih fotoaparatov. Sinhronizirate lahko tudi uro za hiter pregled ključnih trenutkov pri naknadni obdelavi ter popolno sinhronizacijo zvoka in videoposnetka v ciljnem strežniku.

nikon-image

FTP, ki se sinhronizira z vašim potekom dela

Pošiljajte neposredno s kraja dogajanja. Vmesnik Wi-Fi, vgrajen v Z 9, omogoča prenos fotografij neposredno v strežnik FTP brez posebnega brezžičnega oddajnika. Če so računalniki prepovedani, lahko Z 9 povežete s pametnim telefonom 5G prek priključka USB.⁴

nikon-image

Omrežna hitrost, ki podira rekorde

Na Z 9 priključite omrežni kabel in fotografije z izjemno hitrostjo prenesite neposredno v računalnik ali strežnik FTP. Žični omrežni vmesnik fotoaparata podpira standard 1000BASE-T in vse možnosti povezovanja lahko upravljate na enem zavihku menija.

nikon-image

Zanesljiva podpora za profesionalce NPS

Pomembni športni dogodki. Lokacije v glavnih novicah. Velika komercialna fotografiranja. Na kraju uporabe ali v servisnem centru so vam na voljo storitve Nikon Professional Services, ki podpirajo vaše delo s tehničnimi nasveti, popravili in celo z izposojo opreme.

Izvrstni videoposnetki 8K – v fotoaparatu


Neverjetna slikovna zmogljivost fotoaparata Z 9 omogoča snemanje čudovitih videoposnetkov 8K polnega formata in intervalnih videoposnetkov kar v fotoaparatu. Posnamete lahko ure videoposnetkov v ločljivosti 8K pri 30p⁵ ali pa snemate videoposnetke 8.3K v obliki zapisa RAW pri izjemno gladkih 60p. Pri snemanju videa sta na voljo poln AF/AE in AF z zaznavanjem oči. Datoteke so čudovito čiste, Nikonova nova oblika zapisa N-RAW pa poskrbi za obvladljivo velikost datotek.⁶

nikon-image
nikon-image

Kinematografska prilagodljivost 8K

Z Nikonovo obliko zapisa N-RAW lahko celotno širino tipala fotoaparata Z 9 uporabite za snemanje videoposnetkov v ultra visoki ločljivosti 8.3K (8256 × 4644).⁶ Če ne potrebujete širšega formata, lahko snemate v standardni ločljivosti 8K DCI (8192 × 4320) ali 8K UHD (7680 × 4320).

nikon-image

Videoposnetki 4K do 120p

Z 9 posname navdušujoče videoposnetke v ločljivosti 4K s celotno širino tipala. Rezultat sta popolna jasnost prav vsake slikovne točke in velikosti datotek, ki so strankam prijaznejše. Izbirate lahko med več hitrostmi snemanja, vključno s 120p za svilnato gladko počasno predvajanje.

nikon-image

4K UHD, nadvzorčeno z 8K

Pri snemanju v ločljivosti 4K lahko posnamete neverjetno ostre posnetke v ločljivosti 4K/60p UHD, nadvzorčene z 8K.⁷ Zagotovite si najboljšo možno kakovost, ki jo omogoča fotoaparat, ne da bi morali shranjevati datoteke v ločljivosti 8K.

nikon-image

24-bitni zvok

S 24-bitnim zvokom v linearni obliki zapisa PCM vam Z 9 omogoča snemanje videa s čudovitim dinamičnim zvokom. Napajanje priključka za mikrofon lahko tudi izklopite in s tem zmanjšate neželeni šum od delov, ki jih ne uporabljate.

nikon-image

12-bitno snemanje v obliki zapisa RAW v fotoaparatu

Svoj obseg razširite na 12-bitno snemanje v fotoaparatu v obliki ProRes RAW HQ (do 4K/60p) ali na Nikonovo novo obliko zapisa N-RAW (do 8K/60p in 4K/120p).⁶ Snemate lahko tudi z 8- ali 10-bitno globino v fotoaparatu, in sicer s kodekom H.265 (HEVC) ali 10-bitno obliko Apple ProRes 422 HQ.

nikon-image

Popolna osvetlitev

S prikazom valovne oblike v fotoaparatu boste v kadru zlahka poiskali svetla in temna območja ter žarišča. N-Log ali RAW: težavne osvetlitve lahko v trenutku preverite.

nikon-image

Preprosta potrditev

Z menijem i po meri lahko na zaslonu hkrati prikažete glavne nastavitve za videoposnetke. Ločljivost in hitrost snemanja lahko potrdite tudi prek zgornjega zaslona fotoaparata.

nikon-image

Brez napak

Poslovite se od nenamernega ali neuspešnega snemanja. Ko pritisnete gumb za snemanje, se na zaslonu prikaže rdeči okvir »REC«, da boste vedeli, kdaj snemate.

nikon-image

Slike iz videoposnetkov 8K

Iz do 10 sekund videoposnetkov 8K lahko izločite zaporedne fotografije visoke ločljivosti in jih shranite kot posamezne datoteke JPEG.⁸ To je posebej priročno, če potrebujete tako videoposnetke kot tudi fotografije.

nikon-image

Objektivi. V povsem novih okvirih.

Nobeno obzorje ni preveliko. Nobena podrobnost ni predrobna. Nobena akcija prehitra. Profesionalna paleta objektivov NIKKOR Z–S-Line je pripravljena na vse, kar zahtevate od nje – in še več. Izjemna ločljivost. Neverjetna globinska ostrina. Kompleksna mehka ozadja. Z 9 uporabite skupaj z objektivom NIKKOR Z S-Line in dosezite vse, za kar ste mislili, da je nemogoče.

nikon-image

Izredne zaslonke

Svojo ustvarjalno vizijo izpopolnite z vse večjo ponudbo objektivov s fiksno goriščnico f/1,2, ki se začne z objektivom NIKKOR Z 50mm f/1.2 S. Presezite omejitve z najhitrejšim objektivom NIKKOR doslej: NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct.

nikon-image

Super hitro ostrenje

Nabor svetlobno močnih objektivov z bajonetom Z združite s ponudbo objektivov z bajonetom F, ki so združljivi z modelom Z 9, in na voljo boste imeli več kot 100 objektivov v podporo izjemni hitrosti fotografiranja modela Z 9 – do 20 posnetkov na sekundo.

nikon-image

Navdušujoča stabilizacija

Ko Z 9 uporabljate z objektivi NIKKOR Z z vgrajenim VR, lahko zagotovi do 6 stopenj stabilizacije slike v do petih smereh (vrtenje okrog vertikalne, prečne in vzdolžne osi, X in Y).⁹ Fotografirajte iz roke pri daljših časih zaklopa, ne da bi žrtvovali ostrino.

nikon-image

Tudi legendarni objektivi NIKKOR z bajonetom F

Z drugo generacijo adapterja bajoneta FTZ II je uporaba objektivov z bajonetom F na fotoaparatu Z 9 izjemno udobna. Pri navpičnem fotografiranju imate več kot dovolj prostora za udobno postavitev prstov, tudi če nosite rokavice.

Ustvarjalno osvetljevanje, kakršnega še ni bilo


Prireditve na rdečih preprogah. Fotografiranje visoke mode. Hitri urbani športi. Z 9 je združljiv z bliskavicami Speedlight in sistemi Speedlight, ki so primerni za vsako lokacijo in vsako nalogo. Ker ima fotoaparat elektronski zaklop, lahko z bliskavico po potrebi delate v popolni tišini. Novi algoritmi umetne inteligence z natančnim nadzorom količine oddane svetlobe odpravljajo tveganje pretirane osvetlitve obrazov.

nikon-image
nikon-image

Sistem naprednega brezžičnega osvetljevanja

Enostavno upravljanje ene ali več bliskavic. Z Nikonovim priznanim sistemom osvetlitve lahko postavite do tri skupine oddaljenih bliskavic Speedlight za ustvarjalno osvetlitev posnetkov skoraj brez motenj zaradi ovir ali svetlobe iz okolice.

nikon-image

Paradni fotoaparat. Paradna bliskavica.

Vedno pripravljena, vedno zanesljiva. SB-5000 je popolna partnerica za Z 9. Ta radijsko krmiljena bliskavica iTTL ne zahteva neposredne linije vidnega polja in omogoča več kot 100 rafalnih posnetkov s polno močjo bliskavice.

Tehnični podatki

VrstaBrezzrcalni fotoaparat
Bajonet za objektivBajonet Nikon Z
Slikovno tipaloFX, CMOS, 35,9 mm x 23,9 mm
Skupno število slikovnih točk52,37 milijona
Sistem za odstranjevanje prahuČiščenje slikovnega tipala, referenčni podatki funkcije odstranjevanja prahu s slike (potrebna je programska oprema NX Studio)
Efektivno število slikovnih točk45,7 milijona
Velikost slike (v slikovnih točkah)[FX (36 x 24)] izbrano za območje slike: (L) 8256 x 5504 (45,4 milijona), (M) 6192 x 4128 (25,6 milijona), (S) 4128 x 2752 (11,4 milijona); [DX (24 x 16)] izbrano za območje slike: (L) 5392 x 3592 (19,4 milijona), (M) 4032 x 2688 (10,8 milijona), (S) 2688 x 1792 (4,8 milijona), [1:1 (24 x 24)] izbrano za območje slike: (L) 5504 x 5504 (30,3 milijona), (M) 4128 x 4128 (17,0 milijona), (S) 2752 x 2752 (7,6 milijona), [16:9 (36 x 20)] izbrano za območje slike: (L) 8256 x 4640 (38,3 milijona), (M) 6192 x 3480 (21,5 milijona), (S) 4128 x 2320 (9,6 milijona)
Shranjevanje – format datotekNEF (RAW): 14-bitni; izbirate lahko med brezizgubnim stiskanjem, visoko učinkovitostjo (visoko) in visoko učinkovitostjo, JPEG: osnovni JPEG, združljiv s kakovostnim (približno 1 : 4), običajnim (približno 1 : 8) ali osnovnim (približno 1 : 16) stiskanjem; na voljo tudi prednost velikosti in stiskanje za najboljšo kakovost, NEF (RAW) in JPEG: ena fotografija, posneta v oblikah zapisa NEF (RAW) in JPEG
Priloženo v škatli
Izbirna dodatna oprema
Dodatne informacije

¹ Можете да снимате със C120 (120 кадъра/сек, 11 MP, JPEG нормален/малък) само във формат FX. Можете да снимате със C30 (30 кадъра/сек, 45 MP, JPEG нормален/голям) и с 20 кадъра/сек (RAW и JPEG) във формат FX или DX. Пълно АФ/AE проследяване е достъпно за всички кадрови честоти и размери на файла.
² Могат да бъдат заснети над 1000 изображения с пълна разделителна способност при снимане с 20 кадъра/сек (RAW и JPEG) във формат FX или DX и при използване на карти CFexpress ProGrade Digital Cobalt (към октомври 2021 г.).
³ Сред пълнокадровите огледални фотоапарати към октомври 2021 г. На база на проучвания на Nikon.
⁴ Отдалечената работа с един Z 9, свързан към смартфон, изисква използването на софтуерното приложение NX MobileAir на Nikon. Отдалечената работа с няколко фотоапарата чрез свързана 4G/5G мрежа изисква използването на софтуерното приложение NX Field.
⁵ Z 9 може да записва 8K/30p видео в продължение на до 125 минути наведнъж.
⁶ Уверете се, че фотоапаратът ви е актуализиран с фърмуер 2.0 или по-нова версия за: запис на видео в 8,3K/60p във фотоапарата, запис в N-RAW, запис в ProRes RAW HQ и запис на видео клипове в 4K UHD 50p/60p със супердискретизация от 8K.
⁷ Можете да записвате 4K UHD видео клипове със супердискретизация от 8K в базирани на FX видео формати от [4128×2322 60p/50p] или [3840×2160/60p/50p].
⁸ 8K неподвижните кадри се запазват като JPEG файлове с размерите [размер на кадъра/кадрова честота], избрани в менюто за запис на видео, когато видео клипът е бил записан.
⁹ На база на стандартите на CIPA.
¹⁰ Максимална скорост при серийно снимане, измерена чрез вътрешни тестове.
¹¹ Данните са за обективи с ISO 100 и f/2,0 при 20°C.
¹² Измерено в режим на снимки при ISO 100 и температура 20°C с използван единичен АФ (AF-S) и обектив с максимална диафрагма f/1,2.
¹³ Брой на точките за фокусиране, наличен в режим на снимки с АФ с единична точка, избран за режим за избор на АФ зона, и FX, избран за зона на изображението.
¹⁴ Действителните кадрови честоти за 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p и 24p са съответно 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 и 23,976 кадъра/сек.
¹⁵ Максимални скорости на обмен на логически данни съгласно стандарта IEEE; действителните скорости може да се различават.
¹⁶ Без смущения. Диапазонът може да варира в зависимост от силата на сигнала и наличието или отсъствието на препятствия.

Освен ако не е посочено друго, всички измервания са направени в съответствие със стандартите или указанията на Асоциацията за фотоапарати и продукти за създаване на изображения (CIPA).
Всички стойности са за фотоапарат с напълно заредена батерия.
Примерните изображения, показвани във фотоапарата, както и изображенията и илюстрациите в този документ са само за разяснителни цели.
Nikon си запазва правото да прави промени във външния вид и спецификациите на хардуера и софтуера, описани в този документ, по всяко време и без предварително уведомление. Nikon не носи отговорност за щети, които може да произтекат от евентуални грешки в този документ.


Код на артикул
Z 9 – VOA080AE, VOA082AE